roman

samedi 24 décembre 2016

You want it Darker



En hommage à Léonard Cohen, qui tire son chapeau à une Amérique dont les étoiles sont d'une bien triste et inquiétante pâleur à côté de ces larges rayures couleur de sang, voici un extrait du roman (P. 224/225) où l'homme à la voix soulignée de marc de café, d'un noir couleur matin, m'inspira ce passage:

Betsy avait certes la mémoire vacillante, mais ce n’était qu’une peccadille en comparaison de ce qui ravageait son amie. Une frénésie de mots s’emparait d’elle, ne laissant place à aucun autre discours. Entre deux coups de fourchette, elle sautait d’un sujet à un autre, évoquait la naissance rocambolesque de sa fille dans un taxi new-yorkais, sa fierté de savoir que les forces spéciales américaines avaient depuis juin débarrassé la planète de « cette ordure de Ben Laden », l’époque glorieuse des Girls On Tap où elle triomphait à Broadway dans un numéro de claquettes, son mariage avec Demetrius qui avait mis un terme à sa carrière, la diminution du nombre d’écureuils à Chautauqua et l’émouvant sermon du révérend Alan Jones qu’il avait ce matin entamé en récitant les paroles d’une chanson de Leonard Cohen.
— « Sonne les cloches qui peuvent encore être sonnées »... répétait-elle, un pâle sourire éclairant son visage.
Betsy touchait à peine au plat, repoussant de la lame de son couteau les oignons imbibés d’huile de cuisson.
Par-dessus tout, elle redoutait l’orage.
Ce moment où Barbara lâcherait ses couverts dans l’assiette. Lorsque d’une claque le silence abattrait son discours. Le nez plissé, elle réaliserait que le poulet était carbonisé, tout à fait immangeable, et déclarerait alors, balayant la pièce d’un regard suspicieux :
— Betsy, le diable rôde aussi dans cette maison.
D’un bond, elle quitterait sa chaise sous prétexte d’aller faire du thé et laisserait Betsy seule un long moment avec interdiction de débarrasser la table. Et Betsy ne bougerait pas d’un centimètre. Elle se contenterait d’empiler les assiettes sur la nappe, sachant que son amie se servait un verre de scotch dans la cuisine. Barbara reviendrait d’un pas chaloupé, tenant un petit plateau sur lequel deux tasses, une théière et un sucrier tinteraient d’une funeste manière.
Sonne les cloches qui peuvent encore être sonnées

Sonne la voix d'un poète magnifique.
Je vous laisse cliquer sur le drapeau.


Chanson "You Want It Darker" - Leonard Cohen


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire